অনুবাদ গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য পূরণ করলেও, প্রকৃত বোঝাপড়া আসে কুরআনের মূল চিরন্তন ভাষার সাথে সরাসরি সম্পর্কের মাধ্যমে। Quranberry এই সরাসরি সংযোগকে সকলের কাছে সহজলভ্য করার হাতিয়ার সরবরাহ করতে চায়। এটি একটি উচ্চাভিলাষী প্রকল্প এবং এই ধরনের সকল উদ্যোগের মতোই এটির জন্য দীর্ঘস্থায়ী প্রতিশ্রুতি প্রয়োজন। সমাধান করার মতো সমস্যা বা যোগ করার মতো নতুন বৈশিষ্ট্যের কোনো অভাব নেই। এর অনেকটাই নির্ভর করে আপনাদের মতামতের উপর, হে কুরআনের সহশিক্ষার্থীরা। মতামত, পরামর্শ বা শুধু কথা বলার জন্য yusuf@quranberry.com এ আমাকে লিখুন!
Quranberry বর্তমানে quranberry.com-এ অনলাইনে এবং Google Play Store-এ "Quranberry" অ্যাপ হিসেবে পাওয়া যাচ্ছে।
Quranberry লোগো
Frater5, CC BY-SA 3.0, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে
অধ্যায় শিরোনামের ক্যালিগ্রাফি
RNRCTG, CC BY-SA 4.0, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে
শব্দের অনুবাদ
Greentech Apps Foundation-এর "Al Quran" অ্যাপ
আয়াতের অনুবাদ
QuranEnc.com API
তেলাওয়াত
Nusab Taha-এর Quran API
ক্যালিগ্রাফার: উসমান তাহা (১৯৩৪–)
ফন্ট ডেভেলপার: পবিত্র কুরআন মুদ্রণের জন্য কিং ফাহদ কমপ্লেক্স
ক্যালিগ্রাফার: শেখ হামদুল্লাহ (১৪৩৬–১৫২০)
ফন্ট ডেভেলপার: তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের ধর্মীয় বিষয়ক প্রেসিডেন্সি (দিয়ানেত)
উৎস (ফন্ট): https://webdosya.diyanet.gov.tr/kuran/kuranikerim/dosyalar/font/KuranKerimFontHamdullah.ttf
উৎস (পাঠ্য): https://webdosya.diyanet.gov.tr/kuran/kuranikerim/dosyalar/document/kuran.doc
ক্যালিগ্রাফার: অজানা
ফন্ট ডেভেলপার: Ata Rafee
ফন্ট মডিফায়ার: Ayman Siddiqui, R. Siddiqua
উৎস (মূল): https://typemybook.com/download/quran-kareem-complete-text-dowload-for-word-2013-2016-2019-365/#
উৎস (পরিবর্তিত): https://github.com/marwan/indopak-quran-text
⚠️ আমি মূল পাঠ্য ব্যবহার করেছি কিন্তু এতে বিশাল ত্রুটিগুলো ম্যানুয়ালি সংশোধন করতে হয়েছিল।
ক্যালিগ্রাফার: H. Isep Misbah (১৯৭৪–)
ফন্ট ডেভেলপার: ইন্দোনেশিয়া প্রজাতন্ত্রের ধর্ম মন্ত্রণালয় (কেমেনাগ)
উৎস (ফন্ট): https://lajnah.kemenag.go.id/info-lpmq/unduhan/quran-kemenag.html?download=2:font-lpmq-isep-misbah