While translations serve an important purpose, true understanding comes from exposure to the Quran's original, timeless language. Quranberry aims to provide the tools to make this direct engagement accessible to everyone. It is an ambitious project, and as is the case with all such undertakings, requires enduring commitment. There is never a shortage of issues to address or new features to add. And a lot of this depends on the feedback of you, fellow pupils of the Quran. Please write to me at yusuf@quranberry.com for feedback, suggestions, or just chat!
Quranberry is currently available online at quranberry.com, and on the Google Play Store as the "Quranberry" app.
The Quranberry logo
Frater5, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Chapter title calligraphy
RNRCTG, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Word translations
The "Al Quran" app by Greentech Apps Foundation
Verse translations
QuranEnc.com API
Recitations
Quran API by Nusab Taha
Calligrapher: Uthman Taha (1934–)
Font developer: The King Fahd Complex for Printing the Holy Qur'an
Calligrapher: Sheikh Hamdullah (1436–1520)
Font developer: Presidency of Religious Affairs of the Republic of Türkiye (Diyanet)
Source (font): https://webdosya.diyanet.gov.tr/kuran/kuranikerim/dosyalar/font/KuranKerimFontHamdullah.ttf
Source (text): https://webdosya.diyanet.gov.tr/kuran/kuranikerim/dosyalar/document/kuran.doc
Calligrapher: Unknown
Font developer: Ata Rafee
Font modders: Ayman Siddiqui, R. Siddiqua
Source (original): https://typemybook.com/download/quran-kareem-complete-text-dowload-for-word-2013-2016-2019-365/#
Source (modded): https://github.com/marwan/indopak-quran-text
⚠️ I used the original text but had to manually correct huge errors on it.
Calligrapher: H. Isep Misbah (1974–)
Font developer: Ministry of Religious Affairs of the Republic of Indonesia (Kemenag)
Source (font): https://lajnah.kemenag.go.id/info-lpmq/unduhan/quran-kemenag.html?download=2:font-lpmq-isep-misbah
Source (text): https://lajnah.kemenag.go.id/info-lpmq/unduhan/quran-kemenag.html?download=6:quran-kemenag-in-word-dengan-terjemah-bahasa-daerah