மொழிபெயர்ப்புகள் முக்கியமான நோக்கத்தை நிறைவேற்றினாலும், உண்மையான புரிதல் குர்ஆனின் மூல, காலமற்ற மொழியுடன் நேரடி தொடர்பிலிருந்தே வருகிறது. இந்த நேரடி ஈடுபாட்டை அனைவருக்கும் எட்டக்கூடியதாக மாற்றும் கருவிகளை வழங்குவதே Quranberry-யின் நோக்கம். இது ஒரு லட்சிய திட்டம், மேலும் இது போன்ற அனைத்து முயற்சிகளிலும் உள்ளதைப் போல், நீடித்த அர்ப்பணிப்பு தேவைப்படுகிறது. தீர்க்க வேண்டிய சிக்கல்களோ சேர்க்க வேண்டிய புதிய அம்சங்களோ எப்போதும் இருந்துகொண்டே இருக்கும். இவற்றில் பெரும்பகுதி உங்கள் கருத்துக்களைப் பொறுத்தது, குர்ஆன் சக மாணவர்களே. கருத்துகள், பரிந்துரைகள் அல்லது சும்மா உரையாடுவதற்காகவும் yusuf@quranberry.com க்கு எனக்கு எழுதுங்கள்!
Quranberry தற்போது quranberry.com-ல் ஆன்லைனிலும், Google Play Store-ல் "Quranberry" பயன்பாடாகவும் கிடைக்கிறது.
சொல் மொழிபெயர்ப்புகள்
Greentech Apps Foundation-இன் "Al Quran" பயன்பாடு
வசன மொழிபெயர்ப்புகள்
QuranEnc.com API, QuranEnc.com நிபந்தனைகள் மற்றும் கொள்கைகளின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது.
வடிவவியல்
Quranic Arabic Corpus வடிவவியல் தரவு, பதிப்பு 0.4. பதிப்புரிமை © 2011 Kais Dukes. GNU General Public License-இன் கீழ் பயன்பாட்டு நிபந்தனைகளுடன் உரிமம் பெற்றது.
அரபு–ஆங்கில அகராதி
Edward William Lane-ன் An Arabic-English Lexicon, Perseus Digital Library பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட SQLite தரவுத்தளத்திலிருந்து பெறப்பட்டது. Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License-இன் கீழ் உரிமம் பெற்றது.
ஓதல்கள்
Nusab Taha-இன் Quran API. Quran API மென்பொருள் MIT License-இன் கீழ் உரிமம் பெற்றது; அதன் ஆடியோ எண்ட்பாயிண்ட்களில் EveryAyah மற்றும் mp3Quran-இன் மூல URL-கள் அடங்கும்.
Quranberry லோகோ
Frater5, CC BY-SA 3.0, விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக
அத்தியாய தலைப்பு கலிகிராபி
RNRCTG, CC BY-SA 4.0, விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக
இடைமுக எழுத்துருக்கள்
The Noto Project Authors-இன் Noto fonts, SIL Open Font License 1.1-இன் கீழ் உரிமம் பெற்றவை.
இடைமுக ஐகான்கள்
Font Awesome Free, Font Awesome Free License-இன் கீழ் உரிமம் பெற்றது: ஐகான்கள் CC BY 4.0-இன் கீழ், எழுத்துருக்கள் SIL OFL 1.1-இன் கீழ், மற்றும் குறியீடு MIT-இன் கீழ்.
கலிகிராஃபர்: உஸ்மான் தாஹா (1934–)
எழுத்துரு உருவாக்குநர்: புனித குர்ஆன் அச்சிடுவதற்கான கிங் ஃபஹத் வளாகம்
எழுத்துரு உரிமம்: உட்பொதிக்கப்பட்ட KFGQPC EULA. இலவச பயன்பாடு, நகலெடுப்பு மற்றும் விநியோகம் அனுமதிக்கப்படுகின்றன; விற்பனை, மாற்றம், ரிவர்ஸ் என்ஜினியரிங், டிகம்பைலிங் மற்றும் டிஸ்அசெம்பிளிங் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
கலிகிராஃபர்: ஷேக் ஹம்துல்லாஹ் (1436–1520)
எழுத்துரு உருவாக்குநர்: துர்கியே குடியரசின் மத விவகாரங்கள் ஆணையகம் (Diyanet)
ஆதாரம் (எழுத்துரு): https://webdosya.diyanet.gov.tr/kuran/kuranikerim/dosyalar/font/KuranKerimFontHamdullah.ttf
ஆதாரம் (உரை): https://webdosya.diyanet.gov.tr/kuran/kuranikerim/dosyalar/document/kuran.doc
எழுத்துரு நிபந்தனைகள்: உட்பொதிக்கப்பட்ட எழுத்துரு மெட்டாடேட்டா: பதிப்புரிமை © 2011 Muhammet Abay. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை; காட்சி, அச்சிடுதல் மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உட்பொதித்தலுக்கான பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படுகிறது.
எழுத்துரு உருவாக்குநர்: Ata Rafee
எழுத்துரு மாற்றியமைப்பாளர்கள்: Ayman Siddiqui, R. Siddiqua
ஆதாரம் (மூலம்): https://typemybook.com/download/quran-kareem-complete-text-dowload-for-word-2013-2016-2019-365/#
ஆதாரம் (மாற்றியமைக்கப்பட்டது): https://github.com/marwan/indopak-quran-text
ஆதார நிபந்தனைகள்: கௌரவக் குறிப்புகள் அவசியம்; கௌரவக் குறிப்புகள் இல்லாமல் விற்க, மாற்ற, கையாட்டம் செய்ய, அல்லது விநியோகிக்க வேண்டாம் என ஆதாரம் கூறுகிறது.
⚠️ நான் மூல உரையை பயன்படுத்தினேன், ஆனால் அதில் உள்ள பெரிய பிழைகளை கைமுறையாக திருத்த வேண்டியிருந்தது.
எழுத்துரு: Omar Naskh Medium
எழுத்துரு உருவாக்குநர்: Omar Type Foundry
ஆதாரம் (எழுத்துரு): https://www.omar-type.com/omar_naskh_font_features.html
எழுத்துரு உரிமம்: https://www.omar-type.com/license.html
ஆதாரம் (உரை): NU Online