جبکہ تراجم ایک اہم مقصد پورا کرتے ہیں، حقیقی فہم قرآن کی اصل، ابدی زبان کے ساتھ براہِ راست رابطے سے آتی ہے۔ Quranberry کا مقصد ایسے ابزار فراہم کرنا ہے جو اس براہِ راست تعلق کو سب کے لیے قابلِ رسائی بنائیں۔ یہ ایک پُرعزم منصوبہ ہے، اور جیسا کہ تمام ایسے کاموں کے ساتھ ہوتا ہے، اس کے لیے پائیدار عہد کی ضرورت ہے۔ حل کرنے کے لیے مسائل یا شامل کرنے کے لیے نئی خصوصیات کی کبھی کمی نہیں رہتی۔ اور اس کا بہت کچھ آپ کی رائے پر منحصر ہے، اے قرآن کے ساتھی طالبِ علمو۔ تاثرات، تجاویز یا صرف گفتگو کے لیے بھی yusuf@quranberry.com پر مجھے لکھیں!
Quranberry فی الحال quranberry.com پر آن لائن اور Google Play Store پر "Quranberry" ایپ کے طور پر دستیاب ہے۔
الفاظ کے تراجم
Greentech Apps Foundation کی "Al Quran" ایپ
آیات کے تراجم
QuranEnc.com API، QuranEnc.com کی شرائط اور پالیسیوں کے تحت استعمال کیا گیا۔
صرف
Quranic Arabic Corpus کا صرفی ڈیٹا، ورژن 0.4۔ کاپی رائٹ © 2011 Kais Dukes۔ GNU General Public License کے تحت، شرائطِ استعمال کے ساتھ لائسنس یافتہ۔
عربی–انگریزی لغت
Edward William Lane کی An Arabic-English Lexicon، Perseus Digital Library ایڈیشن پر مبنی SQLite ڈیٹابیس سے اخذ شدہ۔ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License کے تحت لائسنس یافتہ۔
تلاوتیں
Nusab Taha کی Quran API۔ Quran API سافٹ ویئر MIT License کے تحت لائسنس یافتہ ہے؛ اس کے آڈیو اینڈپوائنٹس میں EveryAyah اور mp3Quran کے اصل ماخذ URLs شامل ہیں۔
Quranberry لوگو
Frater5, CC BY-SA 3.0، بذریعہ Wikimedia Commons
سورہ کے عنوان کی خطاطی
RNRCTG, CC BY-SA 4.0، بذریعہ Wikimedia Commons
انٹرفیس فانٹس
The Noto Project Authors کے Noto fonts، SIL Open Font License 1.1 کے تحت لائسنس یافتہ۔
انٹرفیس آئیکنز
Font Awesome Free، Font Awesome Free License کے تحت لائسنس یافتہ: آئیکنز CC BY 4.0 کے تحت، فانٹس SIL OFL 1.1 کے تحت، اور کوڈ MIT کے تحت۔
خطاط: عثمان طٰہ (1934–)
فانٹ ڈویلپر: مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف
فانٹ لائسنس: شامل شدہ KFGQPC EULA۔ مفت استعمال، نقل اور تقسیم کی اجازت ہے؛ فروخت، ترمیم، ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائلیشن اور ڈس اسمبلی کی اجازت نہیں۔
خطاط: شیخ حمد اللہ (1436–1520)
فانٹ ڈویلپر: جمہوریہ ترکیہ کی صدارتِ دیانت
ماخذ (فانٹ): https://webdosya.diyanet.gov.tr/kuran/kuranikerim/dosyalar/font/KuranKerimFontHamdullah.ttf
ماخذ (متن): https://webdosya.diyanet.gov.tr/kuran/kuranikerim/dosyalar/document/kuran.doc
فانٹ شرائط: شامل شدہ فانٹ میٹا ڈیٹا: کاپی رائٹ © 2011 Muhammet Abay۔ جملہ حقوق محفوظ؛ نمائش، طباعت اور محدود ایمبیڈنگ کے لیے استعمال کی اجازت ہے۔
فانٹ ڈویلپر: Ata Rafee
فانٹ ترمیم کار: Ayman Siddiqui، R. Siddiqua
ماخذ (اصل): https://typemybook.com/download/quran-kareem-complete-text-dowload-for-word-2013-2016-2019-365/#
ماخذ (ترمیم شدہ): https://github.com/marwan/indopak-quran-text
ماخذ کی شرائط: کریڈٹ دینا ضروری ہے؛ ماخذ کہتا ہے کہ کریڈٹ کے بغیر فروخت، تبدیلی، چھیڑ چھاڑ یا تقسیم نہ کی جائے۔
⚠️ میں نے اصل متن استعمال کیا لیکن اس میں بہت بڑی غلطیاں دستی طور پر درست کرنی پڑیں۔
فانٹ: Omar Naskh Medium
فانٹ ڈویلپر: Omar Type Foundry
ماخذ (فانٹ): https://www.omar-type.com/omar_naskh_font_features.html
فانٹ لائسنس: https://www.omar-type.com/license.html
ماخذ (متن): NU Online